-
1 непреходящие ценности
непреходящие ценностиצֹאן בַּרזֶל ז' -
2 непреходящие ценности
General subject: timeless valuesУниверсальный русско-английский словарь > непреходящие ценности
-
3 непреходящие ценности
adjgener. valores perennes (inextinguibles, inmortales) -
4 непреходящие ценности
adjgener. valeurs intemporellesDictionnaire russe-français universel > непреходящие ценности
-
5 value
['væljuː] 1. сущ.1)а) ценность; важностьof no value — нестоящий, не имеющий ценности
to put much (little) value upon smth. — высоко (низко) ценить что-л.
Syn:б) ( values) достоинства, ценностиto cherish / foster values — культивировать, пропагандировать какие-л. ценности
в) важность, ценность, полезностьa discovery of great value — очень важное открытие; открытие, имеющее большое значение
He had nothing of value to say. — Он не располагал никакой ценной информацией.
Syn:2)а) стоимость, цена; рыночная ценаto get good value for one's money — получить сполна за свои деньги, выгодно купить
to go down in value — понизиться в цене, подешеветь; обесцениться
to place / put / set a value on smth. — назначить цену на что-л.
- book valueThey paid him the value of his lost property. — Они возместили ему стоимость его пропавшего имущества.
- cash value
- face value
- fair value
- intrinsic value
- market value
- nominal value
- par value
- present value
- token value
- good value for money
- value for moneyб) эк. стоимость3) значение, смысл ( о слове)to acquire / take on value — приобретать значение, приобретать смысл
to attach value to smth. — придавать значение чему-л.
4) мат.; информ. величина, значение5) муз. длительность ( ноты)6) иск.б) яркость, насыщенность ( о цвете)Syn:7) название единицы в какой-л. системе мер; именованный класс объектов, обладающих общими свойствамиSyn:2. гл.1)а) оценивать, производить оценку, устанавливать цену ( в денежном эквиваленте)Syn:б) оценить, высказать мнение, дать характеристикуSyn:2) дорожить, ценить, быть высокого мнения, отдавать должноеto value smb. highly / very much — высоко ценить кого-л.
to value smb. as a friend — считать кого-л. другом
He values himself on his genealogy. — Он гордится своей родословной.
Every one is in danger of valuing himself for what he does. (J. H. Newman) — В жизни каждого человека есть опасность возгордиться в связи с тем, что он делает.
Syn: -
6 timeless values
Общая лексика: вечные ценности, непреходящие ценности -
7 непреходящий
-
8 непреходящий
-
9 כְּצֹאן לַטֶבַח
כְּצֹאן לַטֶבַחкак овцы на убой, покорноצֹאן נ"רмелкий рогатый скот (козы, овцы)צֹאן אָדָםмасса людей, толпа, дети, потомкиצֹאן בַּרזֶלнепреходящие ценностиצֹאן מַרעִיתוֹпаства (духовного наставника) -
10 צֹאן נר
צֹאן נ"רмелкий рогатый скот (козы, овцы)צֹאן אָדָםмасса людей, толпа, дети, потомкиצֹאן בַּרזֶלнепреходящие ценностиצֹאן מַרעִיתוֹпаства (духовного наставника)כְּצֹאן לַטֶבַחкак овцы на убой, покорно -
11 צֹאן אָדָם
צֹאן אָדָםмасса людей, толпа, дети, потомкиצֹאן נ"רмелкий рогатый скот (козы, овцы)צֹאן בַּרזֶלнепреходящие ценностиצֹאן מַרעִיתוֹпаства (духовного наставника)כְּצֹאן לַטֶבַחкак овцы на убой, покорно -
12 צֹאן בַּרזֶל
צֹאן בַּרזֶלнепреходящие ценностиצֹאן נ"רмелкий рогатый скот (козы, овцы)צֹאן אָדָםмасса людей, толпа, дети, потомкиצֹאן מַרעִיתוֹпаства (духовного наставника)כְּצֹאן לַטֶבַחкак овцы на убой, покорно -
13 צֹאן מַרעִיתוֹ
צֹאן מַרעִיתוֹпаства (духовного наставника)צֹאן נ"רмелкий рогатый скот (козы, овцы)צֹאן אָדָםмасса людей, толпа, дети, потомкиצֹאן בַּרזֶלнепреходящие ценностиכְּצֹאן לַטֶבַחкак овцы на убой, покорно -
14 omistlig
[²'o:mis:tlig]adj.незаменимыйsom man inte vill mista; oersättlig -
15 valores perennes
сущ.общ. непреходящие ценности (inextinguibles, inmortales) -
16 valeurs intemporelles
сущ.Французско-русский универсальный словарь > valeurs intemporelles
-
17 непреходящий
прил.; книжн.үтмәй (юғалмай) торған, мәңге һаҡлана торған
См. также в других словарях:
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
Прикладная культурология — Прикладная культурология Прикладная культурология включает в себя культурологию личности, культурологию семьи и быта, культурологию социальной жизни, культурологию общения, культурологию досуга и иные направления вовлечения человека в мир… … Википедия
Де Голль, Шарль — Шарль де Голль Charles de Gaulle … Википедия
Де Голль Шарль — Шарль де Голль Charles de Gaulle … Википедия
Шарль де Голль — Charles de Gaulle … Википедия
Шарль Голль — Шарль де Голль Charles de Gaulle … Википедия
Пронин, Александр Михайлович — (р. 28. 01. 1952) Род. в г. Ленинабад (ныне Худжант) Таджикской ССР в семье служащих. Учился в Ленинабадском пед. институте, окончил ЛГПИ (1974), аспирантуру МГУ (1984) и докторантуру ЛГУ (1991). Кандидат филол. наук, доцент. Преподавал в ЛГПИ… … Большая биографическая энциклопедия
НЕПРЕХОДЯЩИЙ — НЕПРЕХОДЯЩИЙ, ая, ее; ящ (книжн.). Не исчезающий, вечный (в 1 знач.). Непреходящие ценности. Непреходящее значение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Cake (рок-группа) — Cake Кейк Лидер групы Джон МакКри на фестивале Lollapalooza 2005 … Википедия
Рахлис, Лев Яковлевич — Лев Яковлевич Рахлис Лев Рахлис, фото из книги «На зелёном острове Борнео» Дата рождения … Википедия
Cake (группа) — Cake Кейк Лидер группы Джон МакКри … Википедия